"Absolutely; I've already been thinking about that." She describes her plan - custom meeting space on a different planet in the uninhabited universe, made by her (for diplomatic reasons; it's a clear way to show neutrality) and thoroughly enspelled to send everyone home if anyone uses the force or activates a lightsaber ("I think that'll be just as safe as trying to get them to leave theirs behind, and starts you from a better position by asking for fewer concessions, but I can ask them to leave it if you'd rather"); custom teleporting of the Sith to make sure she's not carrying anything unexpected; poison sniffers plus a poison-denaturing nanoswarm borrowed from Bar (she brought the manual for it); possibly enspell Satele with the defensive spells the kobold has that trigger based on physical or mental state - injury, pain, fear, startlement, wanting-to-go-home - in either a temporary or permanent-but-toggleable form; route Satele through Milliways' infirmary to be checked for poisons or other delayed problems before bringing her back to the Academy. And of course, anything else Satele would like to suggest.
"We also did some research on them, Bar was able to find some things. But they asked me not to tell you some things about them, including their name, and I'll kind of have to in order to share that, so I'm not sure whether you'd rather know or not. I can tell you about almost everything I saw and heard while I was with them personally, though."