"Hey," she says sometimes late morning, emerging from her room and looking groggy.
While she wants breakfast, she's going to make sure her cuts are properly cleaned and bandaged, first. A pitcher of water's retrieved, and Idania starts cleaning and dressing her various injuries. She's got bandages, and she knows how to use them.
Aya decides to fix breakfast. She puts together something with oats and milk and dried fruit and sugar and makes enough for two.
Before she grabs breakfast she makes sure all injuries are tended to. It doesn't take very long, sadly enough she's got practice with this kind of thing. Her cuts are cleaned and neatly bandaged - the Argentleaf was for helping with healing, but obviously that's a lost cause, now. They'll just have to heal on their own.
Then, breakfast. Delicious, delicious breakfast.
Om nom nom.
Aya's plan is pretty much to crash here for a week or until she can get through an entire non-contrived conversation without having to look anything up or accidentally insulting her hostess, whichever comes first. She'll cook; she's in a rather grateful mood.
"How long before you head off to Perinixu?" asks Idania, once breakfast is handled.
"Conversation practice helps," Aya says (she has to look up 'conversation', but not 'help' or 'practice'). "Just - talk, and I'll learn to hear the words right."
"All right! I'll keep going slowly, though. This is a strange and kind of fun way to have a conversation. Slowly and with pauses for looking things up."
She is joking.
Aya has to look up 'nostalgic', and, ironically, 'dictionary'. "Maybe in a few years," she says. "When I am very eloquent."
Idania giggles. "You'll get there pretty fast, I think. Getting thrown into a place that speaks an entirely different language gives quite a 'sink or swim' mentality."
"You're picking up the grammar pretty well. I guess having a customized phrasebook from a magic bar helps, huh?"
"Hey, a little customized is better than what people normally get. Usually it's a book that isn't customized at all or a teacher that is terrible at teaching."
"That too. Previous experience and practice at it helps. I doubt you can use Ancient Sudre to help with Jorten words, though."
Idania nods. "Makes sense. Glad it's working! I don't know how I would say half of what I say in mime rather than speaking."
(The word she wants is 'deprived', but no dictionary is perfect.)
Idania giggles. "But I would get into miming after a while! Lots of large, extravagant hand gestures, head tilts, so on."