This universe has a civilization of humans! And some other things. It's not crowded in the way Edda is but it's not just the one planet either. The humans might be easiest to start with. They're on that planet over there, it's not Earth but it has very Earthlike conditions and bronze-age humans living in cities and villages dotted across two large continents. Depending on how thoroughly any prospective visitors look they might find other things before visiting.
Deep breath. "Maybe I can teach it. Maybe they'll want my help to talk to spirits, honestly that's the ideal case, that's my usual work. I really couldn't list out all the things I could do if I put my mind to it, if there's a metaphor that fits pretty well I can probably stretch it... 'M best with air aaand that means nothing to you does it." He chuckles. "I think I might want to cut this busking thing short and try to get home, or get to an office of theirs maybe, get a jump on that."
"Hello. Sorry to bother you with this. I actually came here from a newly contacted world, wanted to see something else for a bit. Then I heard that immortality rings exist, so I'd like to head back as soon as possible and ask about employment for my magic. I'd go back to, ah, Edda station one with the buses if I thought they'd be waiting for me there, but I don't think so."
"Not right now, thank you."
He will once again boldly go forth and... Navigate the bus system after handing over his token, trying to read the terminals first to get to Edda on one quick lesson on computer use, and resorting to an info booth if he cannot accomplish this basic task. He needs to head to one of the Edda info booths at the end of this, anyway.