This universe has a civilization of humans! And some other things. It's not crowded in the way Edda is but it's not just the one planet either. The humans might be easiest to start with. They're on that planet over there, it's not Earth but it has very Earthlike conditions and bronze-age humans living in cities and villages dotted across two large continents. Depending on how thoroughly any prospective visitors look they might find other things before visiting.
"Oh, of course! Wow, you must be a very early visitor, I don't think I'd even heard they were scouting a new one yet. Well, everything here is free, the library's a public service, if you borrow a book we ask that you return it within a month. If your polity, or you as an individual, choose to join Vanda Nossëo, you get a basic income every twenty days - I'm not sure how they settled on that number, sometimes it changes - and that'll cover everything you need as long as you don't need anything especially bizarre. Most people wear an ID bracelet or necklace or carry a card or get an implant chip or something, and that connects them to their government account and they can spend their basic from there. If you aren't a Vanda Nossëo citizen you don't get a basic but you can earn money regardless if you like, in a local currency, and you can still keep it in any of those forms, and some places still have cash but not here, we haven't had even paper cash for almost two hundred years now, demons really wreck it as a concept."
"They opened up those stores yesterday morning! Showed up right in the middle of a road and the city guards weren't sure whether to take them to priests or the king, from what I hear. They didn't know about the dragons and nature spirits, either. Of course as a consummate wanderer I couldn't resist seeing another world. Are the computers talking to each other somehow, to tell who's who? Not that I know how to use them, but we have old ruined machines around - and the stories talk about them all talking to each other, in a way."
He will solicit a computer lesson while telling charming stories about learning to talk to weird spirits and the legendary Visage of All-Seeing (it's literally just night vision goggles), and then ask if he's likely to be able to busk money with magic tricks or if he has to figure out where to go camping or how to get home.
He can probably busk with magic tricks since his magic is new and exciting but it will be easier if he has a money card or something for people to pay into! She can actually print him one right now. Getting home shouldn't be that hard, if he got turned around in the bus routes he can get help at an info booth.
"Oh, you can do that? Will do."
I am a spirit-talker with magic from a new world learned over decades. Ask me about it!
elemental manipulation - object reading - illusion shows - personality guessing - minor blessings
Small donations humbly accepted - [payment card taped to cardboard]
"What do you think?" He asks the librarian, grinning.
He's happy to take in the atmosphere and not actively seek attention yet.
"Hello! I can ask things what they are, and where they've been. Who used them and what they were feeling about it, sometimes. Its sort of the same thing one needs to speak to spirits - though you don't seem to have any of those in this world."
He peers closely at a sleeve for a few moments, tugging on his beard.
"Oh, hmm... Whoever had it before didn't like it as much, I think, it waited to be chosen for a while. In a place with quite a lot of clothes, but I'm starting to get used to your prosperity. You've had it for a year or so? I can't get much about any previous owner, or who made it, they didnt really have any... Attachment to it, would be the word."