This universe has a civilization of humans! And some other things. It's not crowded in the way Edda is but it's not just the one planet either. The humans might be easiest to start with. They're on that planet over there, it's not Earth but it has very Earthlike conditions and bronze-age humans living in cities and villages dotted across two large continents. Depending on how thoroughly any prospective visitors look they might find other things before visiting.
He will give a whole lecture on that! There are thousands, different people use different stylizations or subsets, meaning anything from kinds of animals to kinds of weather to kinds of actions. You can make new ones but they have to be personally meaningful or used kind of a lot before the world catches on. The bident, here, can mean royalty or mining and that's new in the last twenty years.
Eventually they move on to meditation exercises. To one person in particular, stepping through the circles feels... Different.
"The way you feel the elements and spirits is ultimately personal. I see them, you might hear them or smell them or feel them."
He passes the blindfold to the next candidate.
"And some people simply do not have the talent, that unfortunately may be the case for some of you. I wouldn't call it quits just yet though, any of you."
...This is his real original body! It's irreplaceable! Maybe he can morph once or twice, that sounds like something to do and might even be insightful, but not stay in it permanently.
He pays on some job-sharing site to get help setting up the scheduler tool of the education software the Dwarf recommended him to arrange weekly half-hour individual lessons with everyone going forward, and then reads up more about Cube and morph.
Cube is a universe with an Earth, but like all Earths it is not like the others; in particular it has a thus-far-unique complement of aliens, such as Yeerks and Andalites, and also it kind of sits on top of a "world"-like dimension called z-space, which enables a local FTL method (it's not very good) and also morph (it's great). Worlds adjacent to Cube can use z-space-reliant tech but the experiments that made z-space evident to advanced civilizations in Cube don't turn up the suggestive results there, so probably it wouldn't have been invented there, or not for a much longer time.