This universe has a civilization of humans! And some other things. It's not crowded in the way Edda is but it's not just the one planet either. The humans might be easiest to start with. They're on that planet over there, it's not Earth but it has very Earthlike conditions and bronze-age humans living in cities and villages dotted across two large continents. Depending on how thoroughly any prospective visitors look they might find other things before visiting.
"I knew they're smarter than dogs, if that's what you mean. Cunning and vicious. I was aware the envoys kept saying not to kill them. I don't think they're like us. Also we didn't expressly intend to go dragon hunting I think? Not until we found one. I didn't, at least. Was hoping for a lion or buffalo. Maybe some nice boar. Foxes. Might have been the last chance to do it for real."
"We already had all our arms and armor for Championship duties. Might as well be well armed in the wilds than not. Okay, let me get the order right here... We'd gotten some small game and one wild goat and were tracking a group of boar when Shannalore spotted the dragon flying south of us. We laid low and tried to figure out its range for a couple days but couldn't tell. Got some boars, and then as we were preparing them we heard it roar nearby. We ran, it chased us for a bit then circled back and ate the boars. That's when Mattin came up with the poison plan. We poisoned some more meat as soon as we killed it, but I think it could tell because that time it came at us with fire breath. We'd set camp in a ravine and used falling rocks as a trap. It still nearly killed us- Maybe would have if not for the healing song. Burns. But that was that."
"Okay. I may be able to successfully argue that you had emigrated from Vanda Nossëo. I think I will not be able to argue that this murder didn't take place because of Vanda Nossëo's presence, and they take that as excuse to prosecute even against non-citizens. But you might have a self-defense case. When you were trying to figure out her range, were you hoping to avoid that territory or use the information to kill her?"