This universe has a civilization of humans! And some other things. It's not crowded in the way Edda is but it's not just the one planet either. The humans might be easiest to start with. They're on that planet over there, it's not Earth but it has very Earthlike conditions and bronze-age humans living in cities and villages dotted across two large continents. Depending on how thoroughly any prospective visitors look they might find other things before visiting.
Sure, might as well.
Mattin is absolutely guilty, and wants to make a big deal about the jurisdiction issue and having left Anthel Camme, renouncing it entirely, and having been blessed for a hunt by priests of Bronzehill (which isn't official official, but of cultural/ceremonial importance) before they went.
Some of them will talk about it! Yeah, Mattin was against Vanda Nosseo integration from the start, called them 'false stars', and kept saying he'd leave and not come back if there was a 'yes' vote and that everyone else should too. They can corroborate his long-time dream of dragon hunting as well, he's been talking about it for at least a decade. Here's the record of deed transfer on his townhouse to this other guy. And someone has been recording the speeches, Bronzehill priests will say he's a pious and earnest man who believes in self-determination and the freedom of choice.
There's two major sects in these parts. Both agree that the Masters placed Farmers, Delvers, and Enforcers on the planet and ordered them to build things to suit the Masters and destroy Chaos (especially dragons). Both also agree that getting rid of dragons and civilization and industry and martial strength are good.
One sect says that one should patiently wait for and obey the Masters on their return, for they gifted life and the planet to the Farmers (and has decided that Vanda Nosseo is not actually the Masters). These guys are on average opposed to membership, with a number of issues with multiverse priorities.
The other, and the one Mattin believes in, is less popular and has gone far more towards "no masters but yourself!" with smatterings of freedom-kindness-liberty sermons and how everyone has free will. They also call for the end of nobility and slavery, and are (on average) supportive of membership, though people vary of course.
Their influence on the situation is that, if he wants to have nothing to do with Vanda Nosseo and to instead go live in the wilds and risk all the dangers of the wilds without being messed with, he should be able to do that!
"The rule of law is inherently enforced by the threat of violence, direct or implied. While rule of law can and does create many benefits, the root of it is in violence, and some having more power than others. This is bad, since it means people live in fear and find their choices greatly constrained by other people. Human beings seek order, we were designed to, so seeking the absence of rule of law is an extreme position in the faith, but an understandable one. We are surrounded by invisible walls- The tacit agreements of society, the circumstances of our birth and raising, the limitations of the body. We feel that the law should make this threat less salient, should raise as few new walls as possible, should seek to minimize the amount it impinges on the soul's inherent freedom, which Vanda Nosseo has done with aplomb, but it can never be fully excised so long as law exists at all."
"Dragons are far more powerful than human beings. Animals and insects are mostly less powerful than human beings, but we should not resent any being its desire for freedom, even those less than us. But dragons have immense personal strength and power, and behave like Kings lording themselves over a Kingdom. Attacking who they wish, taking what they wish, never answering to any but a more powerful dragon. They can be plied with tribute like a serf offers up his grain, offering your livestock, or jewels and gold, and this will sometimes save an unfortunate who has encountered one from the maw or the flame. But that is bowing down and hoping your lord and master does not strike you down. Thus dragons should be fought just as much as a slaver or unjust king should."
The pack of wolves that reported her death is not very talkative. Her neighbors (as one mentions to an envoy) are mostly thinking about taking her territory but holding off because she might come back and it'd be embarrassing or unfair or something to have done that while she was gone. Not really friendly. Some conjuration can find her biological parents; Father's also dead, mother lives way over there in some savannah and isn't interested in leaving it but will talk to people in exchange for interesting stories.
Dragons can telepathy directly at non-elves, it's just harder on both ends. It can be confusing and a bit overwhelming.
Oh, her child was slain by the humans? Regrettable and ugly business. Sparkwind Flow knows little of who her daughter has become over the years, aside from the occasional visitation. She was certainly upset and angry they were in her territory, since humans are dangerous and smell bad and mess with nature. Though perhaps she had decided to take advantage of them by letting them hunt and then scaring them off? That's what it sounds like. Foolish plan if so, playing with dangerous forces. Humans are the cleverest prey, one must always be careful of them. Smelling poison on the meat the second time surely sent her into a righteous rage, that sounds completely accurate, though a more cunning dragon might have stalked and planned their deaths rather than attacking immediately.
Is it true she can pay to have her daughter returned? She's not sure she should, but gathering more information is the first step.