This universe has a civilization of humans! And some other things. It's not crowded in the way Edda is but it's not just the one planet either. The humans might be easiest to start with. They're on that planet over there, it's not Earth but it has very Earthlike conditions and bronze-age humans living in cities and villages dotted across two large continents. Depending on how thoroughly any prospective visitors look they might find other things before visiting.
"The standard advice is that you get separate lawyers in case your interests are not all the same but you're allowed to share one and you probably don't have, like, any money, if you haven't been drawing basic, we're funding your stay here out of pocket, so you'll have to stay under budget and pooling your budgets wouldn't hurt."
"Yeah, if you try and charge us for locking us up that's gonna be an issue. We have any money. It's gold, silver, and copper, which you all probably don't count at all."
"Separate lawyers, I think."
There's an uncertain look. "Shana, you sure?"
"Yeah. It's standard advice, right? Nothing about us. Different perspectives."
"...Okay."
"I gotta take your word for it, like everything else around here. So, we four were the champions of Trimbal, in Anthel Camme. They voted to join you all, but we were having none of that so we all quit and left for the Metal Kingdoms, which are still thinking about it. After that we went south for a hunting trip, and on our way back up got arrested for killing a dragon. Which is bullshit, since we left the place where it's illegal to do that."