This universe has a civilization of humans! And some other things. It's not crowded in the way Edda is but it's not just the one planet either. The humans might be easiest to start with. They're on that planet over there, it's not Earth but it has very Earthlike conditions and bronze-age humans living in cities and villages dotted across two large continents. Depending on how thoroughly any prospective visitors look they might find other things before visiting.
She shows him around through the crew quarters - there's an empty one he can look at - and explains the floating ornamental objects (the floating isn't magic, just hyperminiaturized, but the cleaning they do is magic) and the cargo bay with the vast amounts of empty space, filling up and emptying again as the staff demon and some teleporters take orders and fill them, and then it's back to the lobby he's seen, though it has offshoots - a dining hall, a theater - for onboard occupations.
He seems more and more thoughtful as the tour goes on. "I'm glad I'm not a king," he mentions absently. "Thank you for the tour. I'm not sure if there's anything small I could do to repay you? Oh, I was told I could visit another world for a time as well, if you have a recommendation I would appreciate it."
Incredibly busy. People are coming and going in all directions; there are signs, and paths inlaid into the floors, and skywalks and mezzanines above. Humans - or at least folks who look it - form a slight majority, but there are people of more exotic extractions, and they've all got places to go. There are a few permanent installations - the information booths, about twenty of them, and some places selling snacks or distributing advertisement pamphlets. There are huge posted bus maps up on several walls, drawn with different stylizations and emphases.
He doesn't like this place. It feels cold and empty.
That's perfectly fine. Places exist for reasons and it's not like he's impatient or rash. He'll wait in line at the information booth and smile patiently, still carrying the staff with its little brazier and all. Though he's let the flame go out now. Nobody would know what it means, anyway.
"Hello! I'm from a world you fine folks just showed up at, and I wanted to see another. I was recommended 'Revelation', and 'Allspeak'."
"Sounds like a plan!" says the info booth person. "I can Allspeak you right now, just a sec." He produces a wand and bops the shaman on the head. "There you go. Next bus to Revelation will be the Eastern red line, leaving from platform twelve in eight minutes - follow the red triangles, they start right there."
He is at Bus Hub #1 ("Stjernekart"), in a world called Edda. The Eastern red line goes from Elentári to Edda (you are here)! to Space Arda to Heaven to Revelation (and then Warp, but he'll be getting off before then).
Pop! The bus comes into existence. People get off on the far side and he can board on the near one.
They are very nice houses! There is a contest for makers of some kind of food, and ads for a museum, and people on electric bicycles, and a fellow riding a fucking rhinoceros down the street (apparently you, too, can ride the rhinoceros for a small fee!), and an angel repairing some tree-root-disturbed sidewalks, and restaurants, and a public library, and a craft fair, and cars that fly and cars that don't, and somebody having a loud phone conversation, and a robot mowing a lawn, and a lady walking six dogs, and a grocery store, and a sex toy shop, and a place papered with announcements of an upcoming concert, and restaurants.
Amazing. All of it amazing. And far too busy to even try to look for spirits, which is just as well.
Museum! It's translating very oddly (with a compound word that includes all three of library-palace-temple), which makes it something he just has to see. He attempts to figure out where the museum is.