Theo skips sleep pretty often, so when he does actually sleep he tends to sleep for a while. Kaede will probably wake up before he does.
She does indeed, and returns her dressphere to its physical form.
"So, how bi are you, exactly?" she muses in a soft voice.
Right now he's a little asleep. Or rather waking up.
He blinks at her, then asks, "Huh?"
"Today is a girl day and I'm wondering whether I should extricate myself from you fairly quickly or what."
"We should probably have left already actually, but I do get a kick out of aggravating Auron."
"Probably. I'm gonna crack that egg eventually."
Then she rolls on top of him and plants a kiss on his lips.
"Why thank you," he responds, smirking. "– But we should possibly go."
She sighs. "Yeah, probably." One more kiss and she gets up and finds her clothes, which turned back into girl clothes when she turned back into a girl.
Theo does likewise, and then noticing this, asks, "So can dresspheres be used for non-people stuff, then? Could you apply one to a house or something?"
"They can do people and clothes, and even doing people is a nonstandard use."
"– Is that just because they were designed to do people and clothes, or could you nonstandardly apply them to other things?"
"They were designed to do appearance. If you can twist the magic into understanding other things as relating to your appearance, it'll probably work."
"I mean I am literally changing my gender here. Yes it could do skin tone and hair."
"– I meant, more trivially, how they were more typically designed to be used."
"Oh, no, they were typically designed to be used exclusively with clothing, and to imbue clothing with magic."
"Oh, they can–" Pause. "We should probably go, but– they can imbue clothing with magic? What sorts of limits are there, is it just somehow linking your other spells to the clothing?"
"Something like that, yeah," she says, getting "dressed." "I'm gonna hurry to my room to put clothes I didn't wear all day yesterday, see you in a bit."
Off she goes.