And...
"Song English? Wait- Pyay... Song... when...?" He turns to the receptionist: "She, uh, doesn't speak English, I've been trying to teach her- has some weird thing going on with her language, has two names. Not the important part."
"So what does she do?" ask the receptionist. "...Mouse? What's with the, are those live mice, what."
"She, uh... switches things. Properties of things. I don't know what the limits are, but she's switched the colors of chalk, turned food into other food... the mice are for, um, I think she switches tiredness and awakeness, so she doesn't have to sleep. I don't know how it's possible, no."
"So - show me the color thing and I'll get you the head of department, but I'm not stupid, I won't be fooled by some stupid magic trick," says the receptionist, finding a rubber band (blue) and a paperclip (red).
He hands the two items to Pyay. "Mweelsrow 'color'- uh, Song, English... 'blue' and 'red'? Same mweelsrow as chalk."
"Blue," says Sohng, pointing to the rubber band, "red? Pyay muilsroo blue red, red blue?"
"Yes." He points at- there's a cup of pens on the counter- "red pen" and "blue pen", to make sure she's not mixing them up with some other property.
And then Pyay tilts her head and swaps the colors and offers the objects to Max.
"Thanks, Pyay. Or... thanks, Song? Thanks Pyay and Song? Thanks."
Max hands them back to the receptionist.
"I promise I didn't have a blue paperclip and red rubber band on me. Or, paint, or anything."
He calls the head of the department and says there's somebody interesting here.
"Pyay muilsroo, Sohng English."
Well, they could be. It could be anything, because mweelsrow and clowns and mice and Nloggy and all kinds of things that violate precedent. The trick is figuring out whether it's true- the distinctions between "person" and "body" and "name" and have proven to be tricky.
"I Max. One name-" -again, simplifying- "-one person. One body," he says, gesturing to himself. "You Pyay... and you Song... two names, two people, one body?"
He can ask about the normal thing, though.
"Earth, all people one person. Nloggy, all people two people? Or only Song and Pyay?"
The receptionist, having got the professor's attention, hangs up the phone.
"Baby? Small person? Like-" he digs out an old photo from his wallet, of his ex-wife cradling their son, and shows it to her.
"Yes! Baby. Baby, one. Baby sleep - tlaa eat baby. So - two baby -" She makes a smushing gesture. "One baby sleep one baby not sleep, tlaa no eat. One baby not-sleep one baby sleep, tlaa no eat. Yes? Earth no tlaa - one person." She points at Max when she says 'one person'.
Max thinks he follows, but... he gives her a fearful look and mimics the smushing gesture.
"Muilsroo," she explains. "Mm - Pyay sleep, I no sleep. I sleep, Pyay no sleep. Yes? Mouse no person. Mouse sleep no person sleep."
A man in a dress shirt and large, round glasses steps out of a nearby stairwell. "I was told there was something interesting down here?"
"She can do something that looks a lot like magic," says the receptionist. "She swapped the colors of this rubber band and that paperclip there."
"It's not a trick, Dr... whoever," Max says. "This girl's thing- I brought her here because she actually seems to be able to do something that- god, it's- it's something you're going to want to look at under a microscope."
"Not a doctor. Professor Liu. Let's see it, then." Liu turns his attention to Sohng. "You have something to show me, miss?"
Sohng blinks at Professor Liu. "...What?" she says.
Max grabs a blank white piece of paper and a green sign-in form from the desk, and hands them to Sohng- or, Pyay, if she's about to do muilsroo.
"What's she meant to do with these?" asks Liu.
"Muilsroo?" asks Sohng. She swaps the colors, green for white, and offers them back to Max.
Liu stares at the paper. "It must have been... sleight of hand? Where's... look, let me. I've got..." He hands her a key off a ring of keys, and some unidentifiable piece of black plastic of about the same size.
"Uh, you don't want to do that. It's not- if you need that key, it's a real thing, and I don't know if the key's shape will stay intact if she swit-"
"It's for the photosensitive materials closet. There's twenty more just like it. I mean to be sure you're not all picking props to hornswoggle me, understood?"
Max looks helplessly at Sohng and/or Pyay and asks "Mweelsrow?"