"Ramona -"
Ramona nods. "'What exactly is an Oerth god', 'what is a cleric', 'who are the Oerth gods operating in Revelation today' - you might want to link to a who's who page for that - 'what happens if I say the name of an Oerth god' -"
"Do you think it's necessary to persist with the 'Oerth god' construction the entire time?" asks Doug.
"It's not only necessary, it won't even be enough," says Jenny. "We have to price in a lot of backlash from every major religion in the system. Maybe lean on the translation thing again."
"Yeah, okay," says Ramona, "'why are you using the word "god"', what does this mean for other religions - the answer had better be it doesn't mean anything, if somebody finds Jesus and Mohammed and Siddartha Gautama and Joseph Smith and four different Dalai Lamas in Limbo and wants to put them on reality TV you stay out of it -"