"At a guess, not taking into account Vala-fuckery because I don't know how to account for it, this is what 'still in love, trying to correct for it' looks like it, at some point transitioning to 'sad about this relationship not being retrievable', at some point transitioning to 'painfully reevaluating a thousand happy years together in light of new evidence that we are really bad for and to each other' and I bet next time you go interact with them they'll be civil distant acquaintances with nothing to say about each other. We did all of that much more internally and much more gracefully, but Vala-fuckery and also the dubious luxury of letting off steam in a way no one in your society will recognize as such, I guess."