...Sure. She can help Norm out. He's not unattractive, he's nice, and it's not like the Erogame will let her repeat the Great Flirting Fail of Sophomore year... Unless she's supposed to get really awkward and cry and have Norm chase after her and comfort her, that seems like a plot point you might find in one of those.
No, no, she's going to help Norm's imagination out. It will be exciting - for both her and him. Yes. Let's do this! She taps 'Y'. But... How does she actually do this?
Fortune favors the bold. When she's done eating and Norm is almost done, she... Walks over to him, leans down (oop loose shirt) and half-whispers to him, "Hey Norm, follow me. I wanna show you something."