Ari is patrolling the streets of scenic Vancouver! Well, actually he's just going to visit Peter, but he's keeping an eye out for monsters along the way. It's a nice night, monsters like ruining that kind of thing. The streets are more or less deserted, it being 2:00 AM on a Tuesday. Ari whistles cheerfully.
There are what might be called an absurd number of books. There are a few gratuitously ruggedized entertainment systems, the controllers to which are, on closer examination, actually low-tech middlemen for the proper controllers, which are encased in leaded glass. There are innumerable shiny things.
Pen is fascinated by the shiny things! She would like to investigate the shiny things more closely. She does not recognize the entertainment systems, alas.
Among the shiny things are a number of Sally's spare jewelries, scattered about carelessly. They are amazing. There is also a pedestal holding a sphere of polished amethyst, a platinum mirror covered in gemstones, and a silver anvil inlaid with golden designs. Next to the anvil is a similarly inlaid hammer. Neither looks in any way suitable for actual forgecraft, but they're so pretty.
Pen plays dress-up with the jewelry and picks up the amethyst sphere and admires herself in the mirror.
The mirror fogs over. When it clears, it is no longer reflecting Pen; it is reflecting a round-faced lady with an enormous number of piercings, who squeaks. The reflection spins dizzily and is now reflecting hotel carpet.
"I'm sorry, you startled me!" calls a fuzzy voice from within the mirror.
"Am Pen. Sleeped here. Person is nap, so playing with stuff." Wingrustle.
"Is door. Never hearing any of ones saying portal. Door to nice bar."
"Can't. Is no Jane. Tried finding of ones but none this world."
"Sally thinks has lead on that necromancer," repeats Pen carefully.