Ivan must be drunker than he thought he was. He could have sworn he knew his way around Vivienne's parents' house, since she wanted to introduce him last week and showed him the place, but maybe they have a... secret... upstairs... bar? where Vivienne's room is supposed to be? And most certainly was last time he checked? He's never going to find the sweater she sent him up looking for here, anyway. Why is there a secret upstairs bar in Vivienne's parents' house?
"If you could carry both of them in one bag you're probably stronger than I am. I suppose that's no great surprise."
"Compared to unaugmented humans, yes, but we're pretty short on those in here at the moment."
She kisses his forehead and goes back to walking Dr. Hall through nexus medicine. "We are alas reaching the extremities of my information, but that might constitute a sufficient booklist to take home and have a lifetime of conversion work."
"Lifetime," he snorts. "Yeah. Thanks for everything. I think I'll take this back now."
"Sure, if you're offering. I get the impression you make a lot more than I do, and it's a pretty long list."
"It's no trouble. Bar, what are we looking at...? Yes, go ahead and put that all on my tab. Do you want it in nexus electronic formats or on hard copy?"
"So, slightly awkward if you take it in one trip, but no fussing with exotic data conversion," says Linya.
There appears a large box with handles, full of plastic-flimsy books.
Linya starts rummaging around in the rest of her pen's data storage for things for Isabella and Lalita to take home with them.
"The flat, the building, the city block, and everything else in a five-hundred-meter radius," mutters Miles.
Stalas, although he doesn't get the exact content of the reference, is now blushing.