Aestrix has definitely noticed how Kose seems to hang out in theoretical smashing distance to the core whenever she's doing something that might become alarming. She really doesn't like it!! She would kind of like if Kose would chill with the plausible threats of murder for a bit!!! Could you give her some space, please!
Anyway, she will try very hard to ignore the person who is maybe doing the equivalent of standing over her with a knife at the ready, in favor of redecorating. She has all of these nice wooden pillars she can replace with (prettier, and also stronger) stone ones, made from all of this ceiling and floor she's eating! The original pillars can get picked up and shuffled into her core room for Shenanigans later, which is also very important. There's a bit of a weird transition from the corridor she hasn't eaten to what she has, but, well. Growing pains or something. She marks the entrance to Her Lair (tm) with a pointed arch. Then, because she's herself, she immediately gets distracted implementing a gothic-style archway setup all down the corridor, and then also into her core room. Her major concern besides making a pretty thing is structural stability, but being a dungeon means that seeing what is structurally sound is... more obvious than it would be as a little flesh person. There is a reason gothic architecture does the thing it does, and it's not just to look pretty, it's because it's structurally sound. So she follows the path that was walked by her forefathers to their destination, with a little bit of guidance from dungeon bullshit.
Perfectly centered between some of her columns goes the puzzle door, and a little (tastefully in theme) alcove containing the designated loot. Between another set of columns on the other side of the corridor is her expansion for the other puzzle room, but she's not going to knock down that wall there until it's ready for viewing. Instead she'll just quietly start tracing in abstract, artful patterns to the floor. And have some real actual space for experimenting with invisibility, which she will totally do eventually, no really, just as soon as she finishes this complicated floor pattern. Which will definitely happen sometime soon, for sure.
... The end result is kind of like a church leading directly to her crystal thingy, but, uh. Oops. She'll. She'll fix that. It won't stay that way, okay, promise? Do not worship her.