The document claims to be from 'Suaal', wherever that is, and contains descriptions of several incidents involving a 'Griffith of Erlonn', whoever that is.
The first is a report on 'Erloria' leshies repairing each other's souls and reincarnating each other, a practice which Griffith of Erlonn is alleged to have participated in. For some reason, death from senscence there is associated with accumulated soul damage instead of Pharasma's decree that a soul ought to return? At any rate, this practice allegedly violated local law.
Griffith of Erlonn and eir adventuring party was also allegedly involved in the destruction of several psychopomps. They also made a lot of anti-psychopomp statements.
Griffith of Erlonn and adventuring party plotted – with conspirators including a demon lord! – to neutralize their local Lamashtu. During this planning process, they had the capacity to research the effects of killing a god on that god's realm and servants, and chose not to do so, displaying indifference to those their actions would affect. Sure enough, when they neutralized Lamashtu, this caused the destruction of all of Lamashtu's specialized servitor demons, a numerous group. This was brought to Griffith of Erlonn's attention through dreams ey believed were accurate, and this did not cause em to regret eir actions.
There's also some records of transferring prisoners to Heaven – a dragon, a medusa, some others. Griffith of Erlonn checked in with Heaven regarding the status of these prisoners, and Heaven confirmed that they had still not repented.