"I ran into Yamada the other day," says Subaru, failing to sound casual. Tōkan hasn't said anything about it so Subaru assumes that Yamada must not have told him for one reason or another.
"You don't have broken bones," Subaru corrects him. "You still got beat up everywhere, you have a limp—"
Sigh. "Well, fine, you wanna take care of me? Why don't we go to my apartment and I lie down with this ice," gesturing at the pack the doctor gave him, "while the two of you pamper me."
"What? You wanted a threesome, I'm fine with that, if he's fine with that we can do it."
Tōkan honestly does not know what to say to that. Also there's the car so he doesn't have to.
They go to Tōkan's apartment because his house might contain his father (well, technically so might his apartment, but his father actually does in theory live in their house) and once they're up there Subaru gently but firmly places Tōkan on a sofa and glares him down.
"So, about that pampering."
"I'll go make dinner," Inori declares, pulling his mask off and dropping his pipe next to the door.
Tōkan sighs long-sufferingly. "I don't want to hold the ice there anymore I'm starting to go numb."