This is one of those times where she is not wearing clothes. Because, witch.
"Hi, it's Spring. Prime's sister has turned up and wants to talk to you." Aya offers Prime's sister the mirror.
"Oh good, I'm still smoking hot after five hundred years. Score!"
"Ada and I jumped ship to another, better plane. This one, there are hot witches with no nudity taboo."
"It's not a good idea to visit there unless you're planning to stay, or for some other reason want your soul to be shaped like an animal and live outside of your body."
Lecasryn preens herself. Smugly.
"Eeeeeeeh, pass. Want to meet me some place where I won't get a soul animal thingy?"
"Yes. Can I bring my girlfriend? Otherwise Lecasryn will get bored..."
"Pantheon has been serving as the unofficial interworld transit hub, and since this temple is operating here I can change New Kystle currency for something that will be good for a Pantheon hotel room, if you like. Perinixu should be able to approximate a good exchange rate based on coin offerings she's gotten."
"Sweet. Transit hub world sounds good - and yes, mini-me, you can bring company."
"Average cost for a hotel room and food and stuff in - Pantheon? - for... Hmmm... Three nights, let's go with three nights."
Aya consults with Perinixu, and then names a quantity of New Kystle currency that will suffice.
"How about you just return the mirror when you're done with it and come back here with your hotel fee and I'll show you back to Pantheon and get you some currency from there?"