....Cute? Merrin considers this and decides that, yes, this is a very reasonable and also endearing response. If only it were that easy.
"I would really like to! Right now I am mostly focusing on getting you to have more water in your blood - and salt, salt is important too - because that's clearly also an issue and might be the bigger issue, and I don't have any of the supplies or setup I would need to give you a blood transfusion. Or any way of checking your blood type. So unless I can figure out something using your world's magic - which apparently I'm too old to personally learn - then I think I have to do that the slow way, by making sure you're eating lots of protein and iron so your body can make more red blood cells and hemoglobin."
She is not going to get into the complication where she can't even run proper lab tests to diagnose exactly what his balance of problems is; she's forced to rely on correlated but lossy indicators like 'how pale he looks'. This is really frustrating! She's dealt with it before in training scenarios but none of those lasted days and also they generally weren't with real patients! It's...upsetting, to know that faster and safer and just better fixes for everything wrong with him exist, theoretically, and Merrin even has most of the background she would need to rebuild that infrastructure from scratch, but it doesn't matter, she can't do that in a day. And so this is what she has, and maybe it's enough or maybe it's not - and right now Merrin is not feeling very optimistic. Mostly on the front of assuming no other horrible emergencies will happen in the next week. This world seems to just have a very high baseline of horrible emergencies.
It's like the meanest training scenario she can imagine but all the time and...not a game, the stakes are real people and real lives and it probably shouldn't hurt as much as it does, that there were children who died when whatever-it-was happened and the Lan Cloud Recesses were destroyed - burned - (a mental image of children burning to death that Merrin tries to push aside) - and she wasn't there and couldn't do anything. There's no reasonable counterfactual scenario where she could have done something, and it's stupid to feel herself wishing that her plane could have crashed five years ago - five years ago she wouldn't have been ready - she's not ready now, she's not sure it's possible for anyone to be, but if it is then it would take a Keeper and she isn't one and could never have been one and, and, and–