"In my hands, on your body..."

Hum. "More positively about the whips than the chains. But a beautiful enough girl could convince me..."

"Then we'll see where the night takes us, Azi."

"We will, Elliane," she purrs,

Then off to find a quiet, private room, where they can explore the application of whips, chains, and other fun toys.

Where Azi is very good at holding herself still for the whip - but can eventually be talked into certain uses of chains. After a bit of bloodying, of course. 

(Very excellent reward.)

External aids can help her hold certain positions longer...

She's mostly interested in the ones that'd be hard to obtain even with magic - Azi's stamina is very high. 

Elliane has an enjoyable bit of work cut out for her, then.

A real marathon.

She'll drag Azi over the finish line if that's what it takes.

If she thinks she can keep running longer than Azi...

A few well-targeted Drain spells...

She might have to strip Azi's piercings for that to work very well. (Which would be a shame. They're very pretty, well-placed piercings, and at least one of them is easing Elliane's work with healing Azi.)

She'll struggle through, then.

A prolonged reward fits the effort she put in, regardless. 

Just so.

(She does eventually get squirmy with a desire to kiss Elliane, touch her...)

For a very good girl, that can be part of her reward.

Well behaved isn't usually her style...

Elliane thinks she can do anything she puts her mind to.

Elliane might have to do some more convincing. 

Then she will show the humble petitioner the path, as a priest does.

Azi wouldn't describe herself as humble. 

(Has Azi told Elliane about that time she heavily modified an acrobatics spell and ran up the side of a mountain rather than find the actual path. Because that was a thing she did. (She also jumped off a cliff on her way down.)) 

It's a figure of speech, darling.