Poor thing. She's very sorry about all of this.
"Vanyel, Tylendel," she says, because while she doesn't speak the language she does know their names, and then she motions with her head out of the door she stands on the threshold of.
And meanwhile, she sends Yfandes her assessment of just what is going on here. Vanyel's (? magic paths? archetype? limbs-of-magic?) look injured and like they're (the magical equivalent of bleeding, maybe?). Energy that the boy doesn't have much control over is flowing out of the injured ?pathways? by his whim, which is causing general mayhem, because wow this kid's magic is (? unprototyped? almost directionless? containing frankly way too many options that she doesn't even know what to do with, for sure!).
Then, there's whether she could do anything. There is absolutely nothing she can do about the injured ?pathways?, she's not a healer and wouldn't even know how to begin to heal that. Mitigating damage, though, that she can probably do. The obvious first idea is to magically exhaust him so he has no power to push out of the ?pathways?, but that's a temporary and imperfect solution. He can still magically thrash about with scraps of power, and it'd still hurt him. It'd be safer for everyone around him, but he'd probably be suffering just as much. Shielded room would be better. The next idea is trickier to implement, but a bit more promising. She could temporarily disrupt the (connection/pathway-to-the-pathway) that lets him touch his ?pathways?. It'll give him less ability to hurt himself, at least, which would likely be a mercy.
Vetareh doesn't have the spells available to do it right now, though. The ones she has at her disposal are (for the most part) too sharp, too full of teeth. Meant to ultimately stop and then kill something. Not likely to help in this situation. She'll need to switch, which will involve her being defenseless and available to be magicked at. That'll probably suck. She'll still do it, obviously, but she should wait to do it until after she's shielded or has a healer on standby or something, rushing off to just do the thing immediately would be dumb.