"What, Pro- oh, right. Pseudonym. Clearly. Otherwise- right. Duh. Did... your tree tell it to you without talking, somehow? Are we sure the translation doesn't apply to nonverbal information transfer? If... wait. Are there books? No, yes, you said there were books. Would I be able to read the books, or would someone need to read them aloud to me?"
"I started knowing it. The Queen has never to my knowledge evinced the ability to read minds, just know names. There are books, and you should be able to read them."
Wait. No.
"Started knowing it? That's- that's not how information works. At all. Is a name- I mean, if it were encoded in DNA- do you have DNA?- I can see if being a thing that grows out of- but then the system would rely on that, it wouldn't work the same way for mort- do mortal names- how-"
God, he's flailing again. What's the most important line of inquiry right now, even? He takes a deep breath and puts his hand over his mouth.
"I don't know if I have DNA," she says. "I mostly study sorcery and more practical-level things like where there's quicksand and where there's hostile fairies and where there's fruit. And I will only let you read my books if you are not going to deface them."
"No, right, hypothetically, I meant, I wouldn't scratch at your books. Unless- well, no, they probably wouldn't have one of those publisher pages in the front with all the legalese and numbers no one cares about. No fairy ISBN."
He pauses. He needs to figure out... where he can find the most information. This leaflet is visibly confused, possibly annoyed by his questions. Max needs to find someone better-equipped to expedite his making-sense-of-the-world agenda. And who is less likely to be the person who kidnapped the Brenda's manager and mind-controlled her into erasing all her notes.
Questions, right now, need to focus on navigating fairy society and finding someone with the appropriate spirit of scientific inquiry, or at least the appropriate spirit of enjoying listening to someone ask lots of stupid questions.
"So... okay, other people who could be responsible for the effect. You said- nobody's designed a spell in living memory, so they wouldn't be easily found. Where... this is all forest, out here, but are there cities? Places with lots of fairies in the same place?"
"The assemblies of ones who accumulate plentiful vassals. The Queen's court, the family halls of the breeding kinds with their long parentage chains, some others who've managed it other ways. I haven't had cause to go far from my tree yet, it's not very close to any such concentrations of fairies, and I'm neither master nor vassal, save for the Queen, so I live in a thinly populated forest. Did I say something that sounded like no one having designed any spells? Sorcerers design spells; I could design spells, if only simple ones."
Here it is. The first contradiction. He's starting to make a dent in her ruse, little by little. He'd like to see her try to wiggle out of this one.
"No one designed how to design spells," she explains. "That seems to have been stable. But a lot of spells must be purpose-built or at least customized per occasion. If I wanted to - oh - set that little ivy there on fire," she gestures as she flies at a sprig of new ivy, "I'd need to land near it and have a look at just how big and how dry it is and adjust the spell to match. Making a new spell is more or less like that on another scale, but I can't decide that from now on magic in general is going to work by - singing while standing on one's head."
He wants to ask if she has books on designing magic at her house. But, of course, if she wants him there for nefarious purposes, on false pretenses... she'd say yes. So... if she wants to encourage him to come by any means necessary, he needs to flip the script and...
Wait, no. He's going there anyway because he doesn't have anything better to do. He'll just... "And do your books go into how to build new spells like that? What... sorts of "magical" things about this world seem like they could be powerful complicated spells within that system, and which things appear to stand on their own?"
"I have books like that, yes, but at a relatively elementary level... I don't know nearly enough to guess if it would be possible to make new fairy kinds by magic with our native sorts of magical properties intact. I imagine the effects on geographical areas, such as this forest not having a night or the Forever Snows always snowing could be accomplished by spell but I am satisfied enough with the forest's layout to have chosen other priorities than remodeling it. I haven't the first idea about how speaking could have been done by spell - it would have had to be done by somebody, and if they couldn't speak I'm not sure how they'd conceptualize the magic - but that doesn't seem like a fundamental limitation of the system, per se."
There's still the serious possibility that there is no house and no books, but instead some gate or nasty magic thing that the manager had been trying to warn people about. Ideally, he'll encounter another fairy before they reach their destination, and the opportunity will arise to confront her about the messages in Brenda's. But... he should know what she wants him to think about other fairies, first.
"You mentioned earlier, that other fairies aren't as harmless as you- something about being a disposable toy? What... how are most fairies likely to treat a mortal like me?"
"You cannot stay here long enough to read all my books unless you want me to feed you - you'd starve - and frankly I'm not sure I want to feed you; I'd feel even more responsible for you than I already do. And it'd depend on the fairy - kind and individual both - but nearly every fairy you meet will want to get you to eat something or tell them your name. Even if they don't want you, they can pass you on to someone who does. Fairies that are smaller than I am and don't have claws or sharp teeth, in this region, as a general rule of thumb that I do not guarantee overall, will not physically attack you but might know sorcery - other fairies vary too much in their violent inclinations or lack thereof for me to offer a good heuristic. Even if you eventually get hungry and talk me into giving you food in spite of the fact that I'd then feel particularly obliged to look after you, I don't plan to, say, order you to dance without rest until you expire or something, but the list of things that someone might find amusing to use you for is long and unpleasant."
"I don't intend to just go back- I'm- I can't ignore all of this, just because it's not safe. Why... where do you get your books from? Who sells them, what do they cost, can I buy my own? Can I buy food, get someone to give up their claim? What are my options for living here?"
"If you stay here long enough you will wind up someone's vassal or dead, and I have not invited you to be my indefinite houseguest so most of those possibilities are not pretty - I can make a gate to the mortal world that will stay put for you, maybe? Then would you at least go home for meals? I'm not sure how long it will take. I'd need to get books - there's a library in the glen I have borrowing privileges with and when I want to own a copy of a book I take a library copy to the scribes up in the cliff and do their foraging and chores for them for a few days. Or copy it myself, occasionally, I make my own paper - you couldn't get to the glen or the cliffs without flying. And - buying food is economic, not, not, claim-invalidating. It means you aren't stealing; it doesn't mean you didn't accept food from whoever sold it to you. It's the accepting, not the owning. You can basically live here only if there's a gate that will let you go home and eat - apples and whatever else - on a routine basis, or you haul in enough food to last you the rest of your natural life and no one ever sneaks a candied dewdrop in with it, or you become some fairy's vassal and they bother to hand-feed you as often as you need."
Max hears rushing water up ahead. It's probably wise to ask more about gates before they arrive at whatever place is past the river.
"I'm not... you said you could make a gate? Just... that's something you're ordinarily capable of? You don't need me to help you with that?"
Her plan doesn't make sense, if that's the case. Why lie to him, why try to get him out of here? Besides genuinely caring for his safety, but a false negative on malice is more dangerous than a false negative on benevolence. Why would the Brenda's manager write warnings against the...
Oh.
"Wait. Scratch the gate thing. More urgent question. Can fairies be made vassals to- they can, you said- mortal with mortal food- did you mean- can mortals vassal fairies?"
"...Why would I need your help? You aren't even a sorcerer. And yes, you can, if you feed us or get our names. Don't try it, please."
"Right, of course you wouldn't. A fairy wouldn't need someone's help to enter the mortal world, right? I..."
He hesitates for moment, wondering if Promise is in fact hostile and trying to trick him into revealing that he knows... before realizing that she'd have no reason not to simply call him on it.
"Until just now", he confesses, "I've been suspecting you of being responsible for creating the gate that brought me here, and of kidnapping someone through it. But that explanation doesn't make sense anymore, and I think that, yes, I do need to get back as soon as possible, because of the alternate explanation for what happened."
"I don't even know how to make a gate yet. I'm going to have to learn. I'm afraid that if you came through an unstable gate, and you probably did, the kidnapped someone could be anywhere - I can scry on them if that's a higher priority than figuring out gates, but that doesn't guarantee they're within traveling distance or retrievable if they are."
"What I now suspect is that the kidnapping went the other way- that a mortal used an unstable gate to kidnap a fairy from your world, and... how much do you know about the mortal world? Do you know why this could be extremely dangerous?"
"The mortal world has... mortals in it. And apples, apparently. I've read books about it but it's not clear how much to trust them sometimes. I suppose a mortal with a fairy vassal could then - feed the fairy lots of mortal names, since you give those out like candied dewdrops, and command those mortals at one remove?"
He stares off into space and shakes his head. "The phone book... is a powerful artifact that grants the wielder absolute control over the human race. The phone book."
This is the state of affairs concerning the universe, apparently. He shakes his head in disbelief some more.
"How long did you say it would take to make a gate?"
"Well, I don't know, exactly, since I don't currently know how and haven't marked it on my schedule as a project. More than days, probably less than months."
It's also a long time to go with a potential world domination attempt in progress, or at least a very-nasty-behavior-requiring-magical-
It's actually weird that fairies haven't already tried to take over the world on their own, come to think of it. It'd be insulting if none of them cared enough to try.
"Water's safe if that's all it is. I know where to get you safe water."
They've reached the river.
"I don't... rivers come from... I'm not even going to start questioning the geology of this pl- wait, if it just goes on forever, how can there be a consistent water cycle? How does it regulate the... are ecosystems even stable over long time periods here?"
Max doesn't necessarily care, and suspects the answer is going to be some variation on "it's magic", but that's not reason to not ask the question. Not asking a question is like... not thinking a thought.