A man appears in the circle, midstride, head turned back to look behind him. He stops almost immediately and reorients to face the girls, frowning in confusion. Whatever he says to them is intoned like a statement, not a question, but he regards them as though expecting an answer.
Pity he can't translate. He glances around the room, observing the furniture and decorations and cataloguing potential entrances and exits.
"If 'it' was something intended to make us mutually intelligible, yes it did," he says. "Where am I and why?"
"Of all the stupid—" He breaks off, shakes his head, and continues with the frustration almost completely erased from his voice. "I work as a trauma surgeon. I am a very good trauma surgeon. People depend on me being very good. Accidents that need my level of skill thankfully don't happen that often, but when they happen, I need to be reachable immediately. You can send me right back? Do it right now. Showing off to your friend is not worth putting ten seconds' delay between me and my job."
"He's the kind of person who would help a hurt light," Korulen guesses, frowning, not sounding sure of her interpretation. "Well, okay, I guess we can just do it again if it's that important, we'll just -"
The younger girl already has her hand up. "Korulen?"
"Oh no."
"What - are you saying you can't send me back at all?" he says, slightly incredulously.
"Don't tell your mom, what if we think of something else to do - can't we just send him -"
"We can't send anybody who's not native," says Korulen. "But we could send somebody else with messages - or a witch or a light maybe if it's that important to have your job covered - or whatever - my mom will make sure it's as okay as can be I'm sorry -"
"Don't tell her please -"
He homes in on the important information here. "Safe to let me out? Of...?"
"Assuming you mean I'm literally trapped in here," he says, "then for my health and safety and the health and safety of anyone else nearby, you need to let me out immediately."
"I do not know one solitary fucking thing about your ward," he says through gritted teeth. "Please. Let. Me. Out."
It's right there in front of him, he can feel the curvature when he slides his hand just a little—
With a choked-off scream, and inhuman force and speed, he lunges at the wall behind him. The fact that he bounces back onto the floor doesn't seem to deter him in the slightest. Nor does the fact that his second attempt breaks all the fingers on his right hand. After that, he's moving too fast too constantly for the extent of the damage to be visible, and the screaming hits maximum volume about half a second in and doesn't get much more informative from there.
If anyone watching had the visual processing speed necessary to see him clearly, they would notice his movements becoming less desperate and more mechanical over the course of the next few seconds. He stops rebounding all over the inside of the ward and begins concentrating on a single narrow arc facing away from everyone else in the room - then on a single spot within that arc, chest-height on him if he were standing still, if he were capable of standing still right now - and finally, at the end of four or five seconds from the moment Keo started working at him, he ceases screaming abruptly and drops to the floor like a marionette whose strings have just been vaporized.
Most of the bones in his hands, wrists, and forearms are broken at least once each. His feet have fared better only because he was wearing shoes.