He tries very hard to touch as few things as possible on the walk.
(He is somewhat concerned about being out of contact for two hours, but...probably nothing will kill or cripple him in that time? And they know enough to go looking for him if he doesn't show up at the quarantine facility.)
He enters the building, closes the door behind him, carefully takes off his boots with the covers still on, and looks around.
...yeah, he does not like his odds of getting a standard of living this high if he departs
(When he looks at the nursery, it occurs to him to wonder whether he's capable of interbreeding with the local human-analogues. He's really not sure how he feels about that prospect. He hadn't actively been planning on having children, but he hadn't ruled it out, and now he's the only test subject for studying differences between Rekkan and local genetics, but also "creating a person just to see if you can" seems very ethically dubious...)
So. When should he take his respirator off?
He's going to have to do it eventually. This design isn't meant to be lived in: it doesn't even have an emergency induction port for water.
He thinks it over for a bit.
He takes his notebook and pencil and writes a set of basic instructions on how to operate his joey (focusing on the e-reader software) and his portable solar charger. He writes the instructions out three times: once in Singleton Literate Language, once in Tashayan, and once in Tashayan transliterated into the SLL writing system.
Then he checks his encyclopedia to see if he can find an article with a list of the most common words in the Tashayan language: yes, there it is, the top five hundred. He writes down the list, again three times.
Then he takes off the respirator. If he departs, they can still learn about his world by reading his library.