There are a lot of Amentan countries. Vanda Nossëo representatives are dispatched to all of them. These Elves (two with black hair, one with silver) take a shuttle down from the lightleaper to a country called Calado, and radio ahead to request permission to land at a elegant modern spaceport.
"I'd have to check the manual -" He frowns. "Uh, apparently it's not recommended to do to a child under, ah, Amentan two or so, but he or she will hear you in your native language by default and should learn it fine - you'd want to switch it off if you were teaching your child to read in Quenya or something like that."
The blue case goes to court. Her attorney has lined up a selection of Calador blues agreeing that this is totally part of the legitimate and reasonable operations of their legal system. The prosecution observes that, had the Elves been notified that they had been arrested, they would have had expectations about how they could be treated and how long they could legally be held, and that there were a lot of opportunities to suggest that was what was going on, none of which were taken. The prosecution observes that this would, if the Elves hadn't had writing materials around, be a negligent murder case, and that taking people into custody involves assuming a degree of responsibility for their wellbeing and maintenance which no one in Calado displayed.
The Elves testify very compellingly that they were concerned these terrifying strangers who were holding them prisoner without an explanation might, once it became clear they wouldn't cooperate, escalate from vague threats, and that any hint they'd been arrested as part of the operations of a functional legal system under which they had rights would have been very reassuring. They are asked if they think the Senator intended them to feel assured they had rights and would be released even if they declined to answer questions. They say very charitably that they do not really think so.
The prosecution further and very irritably observes that if the court accepts the legal theory proposed by the defense and finds this to have been a lawful arrest in the absence of any tangible evidence that anyone involved thought of it as an arrest or communicated as much or intended to release the defendants once the safety concern was mitigated, then the court will be finding that Calado's senators can never under any circumstances be guilty of kidnapping people.
Does Datna want to testify.
"Can you say under the truth effect that at the time you were thinking of it as an arrest for public safety reasons? Or that you intended to arrange their safe release even if they didn't answer questions? Or that any implication they might come to harm if they didn't cooperate was definitely unintended -"