Clematis leads Hailey through the courtyard and down a small paved path to a second apartment building in the grassy area. This one is lower, perhaps only five stories, and longer.
The ground floor of this building has a small grocery on one side, with a whole aisle dedicated to persines and their preparations. There's a prominent display of squash and greens, a dairy aisle (though it's notable that the cow cheese is labeled as "cow cheese", it seems to be the assumption that most cheese is goat) and several aisles of dried goods with unfamiliar brand names.
Across from that is the clothes shop. There are simple, unpatterned t-shirts and jeans on offer, but they're in a section marked as earth couture. The rest of the clothes are sorted by pleat. This store does not have a Voracian wear section, but it does have both Voluptaten and Dolorate sections.
The Voluptaten section is dominated by easily-shed clothing, generally in flowing fabrics. It seems to encompass a fashion range from "toga" to "sarong", though many of the options have shaping features to silhouette the body more closely. Patterns depicting natural beauty are common, mostly leaves or flowers. There is also another style present which seems to be single-shade shirts and skirts in primary or secondary colors, with intricate combinations of fasteners, such as snaps or zippers, against backing material so as not to touch the skin with cold metal. The underwear section includes a large selection of eye-pleasing lingerie, though mostly in simple, bold colors — side-tie panties seem to be in fashion.
The Dolorate section is dominated by red, black, and metallic silver, and has a lot of chunky, brutalist-looking bracelets and pendants, often with spikes. The clothes tend to be simple and built with a look to intimidate; leather coats with slashes, t-shirts with the arms cut off, heavy combat boots. It looks pretty gothy to Hailey's eye. There also appears to be a second style which is based on practical function: t-shirts with patterns depicting knives or claw-marks, in black and red the color of dried blood, and matching black slacks with lots of cargo pockets. There are a few skirts as well, which have patterns of spider lilies and veins on them. The underwear selection here seems to be more brieflike.