"Yeah - let's see if it works not around your neck? Try just holding it, Karen -"
"Oh well," Emma sighs, retrieving the necklace from Karen. "I guess I just wear it if I need to translate things? And never ever else."
"There are some books in the Ravenclaw mini-library that aren't in English," says Miranda. "I'm not sure why they're there, but I wonder if it works on writing?"
"Maybe we can test it when we get to school? It's so nice you guys have your own library, the school one won't be open for a couple days I don't think."
"And if the regular library has stuff in foreign languages besides the weird Latin that spells are in or, like, late Middle English, I haven't run into it."
"Yeah, but it's forbidden, probably for reasons. I don't want a book to eat my face."
Jenny picks up her unicorn book, puts it back down, selects a different book from her bag and waves it mock-threateningly at Miranda. "Woooooo, tasty Miranda face!"
"I'll save you!" exclaims Karen, giggling, waving her wand vaguely in the book's direction without actually casting anything. "Take that, face-eating book and accomplice! Take that and that!"
"Noooo, what have you done!" Jenny exclaims dramatically. She makes a great show of wavering in her seat before flopping onto Emma.
Emma produces an extra Chocolate Frog and waves it in front of her 'dead' housemate. "Magical Jenny revival food...?"