There's an absolutely massive broken stone bridge visible in the distance. It's not clear why anyone would have wanted this large a bridge, certainly none of the streets around are anywhere near this wide.
Closer by, there are more buildings, mostly shorter than the circular building Zoriana brought them in front of, and a grouping of colorful tents and parked wagons. Some of the buildings have pictorial signs, and a subset of those also have horizontal sequences of glyphs. The circular building flies a flag with a symbol about the same shape as Zoriana's necklace, as well as having it carved into the doors.
Not everyone around looks totally human. There's some short people who don't really look or conduct themselves like children, one of whom has pointed ears and bright blue hair. There's also a tall person with pointed ears and eyes that are entirely a glossy black.
The vast majority of people are communicating by making noises with their mouths. Some of them are doing this pretty loudly. A few people in the tent grouping are signing with what looks like the same language Zoriana was using with them, though faster and with many more words and more complex grammar.
Alyssa and Val can both smell salt and food and alcohol and refuse.