Absolutely.

Boop!

"Hello," she says, stepping out behind the spider-rabbit. "How are you today?"

"Hello! I'm okay! Who are you?"

"I'm Sable! What are you doing here?"

"Protecting my charge!"

"Why?"

"It is my mission!"

"Who gave you the mission?"

"...I don't know."

"Well then how do you know it's your mission?"

"I just do. Where are you?"

"Good question."

She picks the spider-rabbit-thing up and turns it to face into a corner, and then she peers out of the little alcove looking for another alcove to portal into.

"Hey, what are you doing!"

There are a few more of those!

She goes and relocates all the spider-rabbits she can reach so that they are tucked into corners where they cannot spit metal things at her.

Okay, now what?

Well, two of the doors that opened are angled outwards and one of them seems to point towards a hole on the wall...

Ooh. Can she perchance get a portal onto the top of that upward-angled door and fling herself through.

If she throws herself from high enough...

wheeeeeeeeeeee

There are a couple of exhaust fans on the walls and a patch of floor directly under a square hole on the ceiling is portalable—

—and two metal grabby things start lowering spider-rabbits onto the floor there.

—she sprints directly toward them so that when the spider-rabbits reach the floor she is already standing behind them, safe from having metal spit at her.

"Hello? Where are you?"

"Are you still there?"

"No comment," she says, and carefully turns both the spider-rabbits so they each face into a corner.

"Hey! Put me down!"

"What are you doing!"

"Who, me?"

Okay, now what? Helpful graffiti? Convenient doors?

No graffiti nor any convenient doors. However, the ceiling is higher directly above her head and it looks like there might be another floor there.