...Legally, she's permitted entry. 

Great! Then she will enter. Legally. Thanks for your time, mister doorman.

She finds a crowded main room, full of Carja men in hunter's gear, with a single woman behind a counter - 

- And another woman, armed to the teeth, coming down the stairs. She receives several sidelong and uneasy looks from the men in the Lodge, and a small bubble of space flows around her. 

Ooh, she's got a real, uh, aspirational presence to her.

She notices Aloy almost immediately, heading over to her. "Thinking about joining the Hunter's Lodge?" she calls out, smiling confidently. 

"I am, actually!"

"Have you already done your first runs at the Hunting Grounds?"

"Yep!" She will display the badges she earned.

"A good start."

"What else do I need to do?"

"You'll need a sponsor, for one."

"Would you sponsor me?"

"I wouldn't sponsor just anyone... But if you'll go on a hunt with me, I could evaluate your skills for myself."

"Sure."

"Let's tell the Sunhawk I'm considering you."

"Lead the way."

Turns out the Sunhawk is even more of a jackass than the doorman! Though he apparently dislikes Aloy's new friend more than he does the 'Nora Savage.' He can't legally turn Aloy aside, at least, so Aloy has formal permission to run the test. 

"Is everyone else like that?"

"Not all of them are quite this bad - but you do have an uphill battle ahead of you."

"Less of one than you had, I think."

"It's been a good fight," she acknowledges.

"So what are we hunting?"

"You're going to need to work hard for acknowledgement here - I want you to bring me trophies from sawtooths, stalkers, and ravagers to start. And you'll be hunting - I'll be watching."

"I hope you'll enjoy the show, then."