Demon attacks are rare.
Of course, a single traveler or a small group of them is so fantastically unsafe from such that no one in their right mind would do that in the first place, but large caravans are usually perfectly safe.
Izaneth grins cheerfully at her and then completely ignores her in favour of renovating her room.
She glares at them.
It's very communicative glare.
"I have been Wronged," the glare says, "and you could suffer a thousand years of torment before your debt to me was repaid."
And to the woman, in much the same tone of polite request: "Could you stand up, please? Izaneth is renovating."
Izaneth renovates. It takes a couple of minutes; he's getting faster.
When he's done, he glances at Talyr, almost says something, glances at the human, shakes his head, and leaves.
Talyr looks steadily at the woman. "I'd like to talk to you, if you don't mind."
A thoughtful silence, and then, "I might be able to arrange an opportunity for you to escape. Would you like me to try?"
"I'm trying to convince demonic society that humans are people, and I think if you stay here with no hope of getting out you'll try to kill someone and it'll set me back."