"I agree that most of the time it is a Very Bad Idea to try and do this. But -
"I'm not the same thing, as a Jedi that was trained in this Temple from birth. I can approach things from angles people haven't had the right perspective to see, before. And furthermore, we have knowledge of things that the accumulated weight of the Archives appears to not, these days."
She pauses, holding up a hand, radiating contemplation, getting her thoughts in order.
"Would you know what it meant, deep in your bones, if I said that the Sith Code, as I found it, sounds like people praying for rain on Tatooine? Would you understand how taking that perspective of the Sith Code and touching the dark is itself an aberration? Could a Jedi raised within the Room of a Thousand Fountains ever drink deep of water's sacredness on Tatooine? Could Jedi raised from birth to know they'll be knights, ever understand what it means to be a slave? Could they speak of the ways slavers lie, when they promise slaves their freedom only if? Perhaps the former - but the latter...
"It is not so pressing now, Master Windu, with the present Chancellery, but does the Order answer to the Force, or to the Senate? Because masters are greedy; they do not share what they have taken. And the Jedi's masters in the Senate...oh how they have taken, and near enough walked the Order like a bantha to the slaughter as they did so.
"If Palpatine's plotting had been as perfect as he thought it was, we could all have died of it. Would have all died from it, as the galaxy was plunged into an empire of suffering beneath his iron hand. And that is what the darkness wants, what it will give to Dooku - and this, we can tell him.
"I don't think that my 'connection' with him will do anything more than get my foot in his door. Will do anything but save me from immediate dismissal out-of-hand. The rest, rests on my argument. Which is why, to bring everything back around to what originally brought me to your chambers, I need to find proper sources."