wronging-wights-and-wighting-wrongs
That new shadow hasn't eaten anyone ever in its life, so assume it goes out looking too.
Abstract away a few minutes for munching yummies, and imagine that each shadow spawns another shadow that travels a short distance up the road to spawn another, which travels up the road to etcetera.
Even if no individual shadow cares to travel more than a stone's throw from where it spawned, death rolls through the agrarian world.
And if some shadows are motivated to move quicker than others, the shadows expand at the speed of their quickest.
In practice, it looks like that's been 7ish 8ish miles an hour.
If they keep that up, and stick to the roads, they'll fill every nook and cranny of the country within the week, even if no single shadow moves travels further than five miles from where it first spawned.