And Tetsuma sets up camp!
...This involves a lot of experimenting with wood manipulation, because why not.
After a few attempts they make a large glorified lean-to, with the side and back wall of jutsu-made packed earth and a crude door on the front. A second lean-to is quickly raised on the other side of the long earthen wall, then a firepit out front.
...For food, hunting is probably out, what with the talking fox. Might be talking deer or something. After some searching, they find fruit and nut trees - some they recognize, a bunch they don't - plus some edible roots, and test everything for poison. They gather what they can, going ahead and using their hat as an impromptu basket.
If Dayo hasn't stopped practicing on her own, they'll interrupt when it's time to start preparing dinner.