She's not in a rush; she could use a minute herself, actually.
Stand up, warrior...
Yeah, yeah this does seem like it calls for poetry.
Stand up, warrior; you are not yet finished.
Beaten you may be, but broken?
Angels have fallen from greater heights
and survived, so why shouldn’t you?
Never mind what you are made of;
you are more than this flesh that binds you.
There is nothing you have to fear
that should not fear you a thousand times more.
Your heart is a galaxy, and your soul is lined in stars.
You are something extraordinary, my dear.
[source]
It's less about the words, to her, and more about the feelings they evoke - the too-familiar despair, and the strength and pride that survive even within it, and the swirling image of the galaxy to remind her that no matter how bleak things are, beauty and meaning are everywhere, including within her. It's not the most apt, at the moment, but it's been a vital touchstone and comes to mind easily regardless.
What else...
Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate,
I am the captain of my soul.
[source]
Another favorite, one that comes to mind without much effort. This one is more apt; she may have to hide her ability to heal, but she'll never lose it, no matter what the circumstances are. It hurts - she's bloodied, metaphorically speaking - but she's surviving, on her own terms, without giving it up, where if Sith society had its way she'd be nothing more than a Sith, or dead.
Spend all you...what? She remembers the poem that line is from, she thinks, but... what?
She asks DZ to recite it for her, since she's not sure she remembers it properly - DZ has thousands and thousand of poems memorized, and that's not, actually, a thing she loves about her specifically, but it's still very good.
Life has loveliness to sell,
All beautiful and splendid things,
Blue waves whitened on a cliff,
Soaring fire that sways and sings,
And children's faces looking up
Holding wonder like a cup.
Life has loveliness to sell,
Music like a curve of gold,
Scent of pine trees in the rain,
Eyes that love you, arms that hold,
And for your spirit's still delight,
Holy thoughts that star the night.
Spend all you have for loveliness,
Buy it and never count the cost;
For one white singing hour of peace
Count many a year of strife well lost,
And for a breath of ecstasy
Give all you have been, or could be.
[source]
...yeah, fine, she also feels that way, a bit. It would be good to let her worries go and just live. It just kills her if she does it, that's all, and she doesn't want to die.
That's enough poetry for now. If the plants need more time she'll spend it figuring out the least useful bit of wire to cut out of the wall for DZ's charger.