It is about what she expected. Which is to say: a
fucking travesty.
The basics of the setup are not... completely stupid. Clearly an actual engineer was the one to arrange it. It's just they haven't had one around since. In theory, that'd be fine, if they weren't fucking stupid about it. Unfortunately, they are being fucking stupid about it. Since that engineer left, all of the requests for stuff getting made are just this... awful inefficient jumble. While the automatic system has done its very best to neaten things up a bit, it's woefully insufficient for this horror. Especially without anyone to categorize anything it didn't already know about, which for some of these requests: yeah, no.
The real problem is making all of these... different things. Without any rhyme or reason or overarching plan. Make these polymers, follow these weird guidelines for it that don't apply elsewhere, now make this obscure type of fucking candy, then water, then those polymers again, and on and on and on. This sort of thing is exhausting for plants. Discrete tasks are the way to go, reliably making things at their simplest and then having the rest be done by (comparatively) much cheaper human people putting the pieces together. Having a plant go and make an obscure type of candy is just, it might not literally be the most wasteful thing she's ever seen (she did meet that bomber) but holy shit. Intellectually, she understands why it happened, because she bets that the managers of the vessel made quite an absurd amount of money from actually doing that for whichever rich person paid for it, but holy shit.
She is, in fact, stuck doing boring scut work. That is: grouping together like things and having these stupid things they want go in packages of like objects, and plan out matter creation patterns better than the computer can do it because she has forward thinking, and fucking hell can she throw some of these requests entirely out. She bets she can, if she's bitchy enough and has a graph about it and talks about saving percentages in double dollars. But that'll be her long term attack plan, right now she is just going to sort all of this garbage that wasn't properly fucking categorized and get things slightly! More! Efficiently! Made!!!!
This sort of thing was always kind of offensive to her, it's one of the reasons why she has this job, but god damn. Now that she understands the inefficiency comes at the cost of the pure and sweet and adorable plant??? Well she's going to do her job, and she's going to do it well, and if she does not sleep tonight because she's still got more work to do, then that is fine by her.