She hops up to sit on a low table, barely avoiding dislodging anything, and crosses her ankles.
"The Veil is a piece of magic that prevents the Masquerade from blowing wide open at the slightest provocation. Part of what it does is ensures that people don't notice magical things in their midst--for example, most non-human witches will be perceived as human by a random mortal; the mortal just won't notice their cat ears or duck head or antlers or what have you. And another part of it is that when a witch's human-compatible traits, such as gender, change on awakening, people tend to just fail to parse this as remarkable. They won't forget that you were a man before today, or fail to perceive you as female going forwards, it will just generally fail to occur to them to assign any particular significance to the combination of these facts."