The saying goes that "emotional wounds don't heal, but they do scab over".
The bleeding hasn't stopped yet, but it has slowed down. There is somewhat more space to think, and especially to think about what to do.
:I will still be an adventurer.:
:I worry that my efforts to help this world will leave no mark, or perhaps even backfired marks; I worry about suffering from dangers beyond my comprehension; but I wouldn't be able to bear knowing that I didn't even try.:
:But. If someone tries to hire us for mercenary work with a *specific, known* risk of getting your soul destroyed, we are turning them down. And if they're like--:
:--'if you take my job offer, you only *might* be annihilated, and if you're *not* you'll have wealth and admiration and strength; whereas if you *don't* take my job offer, I will definitely kill you the normal way right now'--:
:--then they can fucking kill us.:
:(Even if one were *terminally* utilitarian, you said you don't have *much* contact with the afterlife (afterlives??), but you do have *some*. That there are some circumstances where the departed can talk to the living, or even visit them. So plans that require contact with the land of the living haven't failed outright if you depart: they just get much harder. But I can't help anyone if I don't exist.):
:Traditionally, people who risk capture by their enemies carry poison, secreted away on their person.:
:I...assume there is some sort of arms race going on there?:
:We have found, when we try to keep murderers and the like contained so that they cannot hurt anyone else, that it is very difficult to prevent people from taking the last train out†, if they are determined.:
:Mostly we rely on making the day-to-day lives of prisoners pleasant *enough* that they dare not risk rolling the dice on a new life, but that wouldn't work for this.:
---
†a bit of the literal meaning bleeds through here--Minaiyu's native language seems to have some metaphorical idiom for this involving boarding long-distance transport?--but the primary meaning is clearly "committing suicide in order to escape"