Very confidentiality. Much secret.
Yes, confidentiality means confidentiality and as far as she's concerned Soraya is just providing a connection and a meeting. But this one feels more dangerous, somehow. Maybe because they're faceless Someones, not a nerdy student she can read no real malice in?
...This is worth the money even if it weren't generating (extremely deniable) connections and reputation. She's willing to swear to further carefully worded oaths of secrecy; The identities of the persons in question and all medical details relating thereto shall be secret, and the fact that the particular meeting on a particular date happened, and the nature of the medical services being sought, and she won't try to use the information to hurt their interests or go around the oath. Her outs remain the same; The subjects of the oath can release her, or if she learns the same thing independently, or if they are dead and not coming back.
For this one she's decided to add another out, actually; If the persons subject to the oath attack or antagonize her extensively (with provisos that she has to seek redress and a waiting period and so on, to prevent false flag attacks and the like from being a concern), she can void it then, too.
She'll wait to swear the oath in truth until the wording is accepted. And really her schedule is rather full but changes frequently enough that pretty much anything works.