"Right," he says in English. "Okay, so - I have no moral problems with you taking over the robots, they don't seem to have intelligence or self-awareness, but um... Please treat them nicely?"
"NO"
Isabella pats it on the head.
"Yup! Have fun with your lovely robot army, I'll keep poking them for sentience but I highly doubt it at this point."
"ACKNOWLEDGED" says Wisteria.
"This makes me the highest ranked individual in the Nnsarxeph military, correct?"
"CORRECT"
"Conduct me to where new programming is issued and authorized."
Wisteria starts rolling down the corridor.
Adarin follows! "Hopefully they don't look at me and say, 'No, you're not allowed in, you're not the Senior Equipment Maintenance Specialist.'"
"ACKNOWLEDGED"
Soon enough they are at a place that is full of things very loosely recognizable as computers.
Isabella has Wisteria show her the on-switch, and then starts carefully poking around, with Wisteria warned to notify her if she's about to do anything that will damage the system or the robots it commands.
Adarin helps with investigations, as well as he can. "Should I start scrying things, or should I hold off on that?"
"I'm not doing anything major yet, just getting a feel for the system - how's your battery?"
"Yeah, I don't think you need to scry this. Lots of interesting files to read."
"Alright," agrees Adarin. He shall help with file reading - this is interesting and he is curious!
The files are interesting, but mostly because they belong to long-dead aliens; the human equivalents would be dryly written war intel with a lot of mentions of 'the disease'.
"I'm suddenly extremely glad I'm paranoid and I checked with magic to see if there were horrific diseases that could kill us before we came here," says Adarin when he notices this.
"Yeah. I guess this one was really, really thorough. The noble Nnsarxeph thought it was the invader scum," she adds, pointing at one of the (diagonally written) lines of text. "Engineering it on purpose. I guess if it was it got out of hand."
"Yeah, remember when I was explaining germs, I mentioned bioweapons? This is the horror story, this entire planet is the horror story."
"Completely terrifying. Not to mention short sighted, but -" He shudders. "Ugh. Germ theory is great and horrifying."
Eventually she locates some image files.
"These are apparently what the aliens looked like," she observes.
They were roundish, like the robots, but more centaurish under the smoothing layers of flesh, and had four arms with two fingers each and four legs that came to surprisingly elegant points considering their bulk. Their skin looked a bit toadlike, their eyes (four) were in their chests, and the females had spiny fins on their backs, shown erect in most pictures but relaxed in one sample.
"All those fours and for some reason they operated in base five."
"To be fair, humans have a lot of twos and we don't operate in base two. Or at least New Kystle and your country don't, there might be one that I don't know about that does."
"Some computer stuff operates in hexadecimal! The base ten is reportedly because of the fingers." She waggles hers at him.
He snickers. "Ah, yes. The noble art of counting on our fingers."