....It's not actually relevant right now, though, because it's still mostly the case that the person affected by Merrin's decisions is Merrin herself.
There's also Estha, but...
...huh. Merrin is noting a certain - not exactly reluctance, but definitely confusion and conflictedness - in feeling responsible for Estha's survival and future.
She...wants it to be the case that she can just trust him to handle being responsible for his own situation? Really, she desperately wanted it to be the case that he could be trustworthy for both of them, that she could in fact report to someone else other than herself as the most qualified representative of dath ilan's Civilization.
She doesn't get to have that, but she doesn't...really feel like she has the emotional slack, or something, to fully take responsible for "making sure that Estha is okay."
Even though this is actually very important to her! And she continues to feel like she's picking up some uncanny background vibe of non-okayness, and she has no idea what to do with it, she doesn't feel like she can– oh, that is part of it, that this altered!Estha or other!Estha is in fact literally in a position of authority relative to other!Merrin (or, maybe, original!Merrin, if dath ilan is the half of this strange collision that isn't ""real"".)
And...right, it makes sense that it would feel painful and dizzying and like too much weight to lift, if she doesn't really expect Estha to listen to her even if she comes to a more confident conclusion about their situation, one that disagrees with his assessment?