shanghai enclave at breakfast
Next Post »
« Previous Post
+ Show First Post
Total: 127
Posts Per Page:
Permalink

"That's probably easier to work with, but less convenient for a chemistry lab." 

Permalink

"I will have to suffer and cram my experiments in making alcohol right next to my art projects."

Permalink

"I take it you're alchemy track?"

Permalink

"Absolutely not. Incantations. I don't want to spend one minute longer in the lab than I have to."

Permalink

Huh. Maybe enclave kids have enough slack to go for completely normal non-magic alcohol. 

"Oh? What languages do you have?" 

Permalink

"English, Classical Chinese, Shanghainese, Cantonese, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, and Tibetan."

Permalink

"That's exciting! I've been hoping to meet more Cantonese speakers," he says in Cantonese. It's even true – most Chinese enclaves are in the north, and the Hong Kong enclavers don't want anything to do with him. "Not many people pick it up as a second language." 

Permalink

"People are ridiculous. Cantonese is easy if you know Classical Chinese already. --I'm planning to pick up more Indo-European languages while I'm here and can talk to native speakers." And get them to be his boyfriend!

Permalink

"I went with mostly Indo-European languages before I got in, they're just easier for me. I'm terrified I'll pick up the wrong spellbook because it's written in hanzi and end up with a bunch of Sinitic languages I've never heard in my life." 

Permalink

"Eh, I figure I'll pick them up pretty quickly."

Permalink

"Well, yes, but it would get in the way of my language plan! How many people even write spells in Hakka?" 

Permalink

"If I get it I'll find out!"

Permalink

Better him than Julian. 

"I don't even have that many spells in Cantonese and it's my native language. I swear Chinese wizards are just allergic to vernacular." 

Permalink

Honestly, that's a good idea. Nie Huaisang makes a mental note to pick up Hakka as soon as possible.

"Well, what good is a spell if you can't put in at least six allusions to poetry from the Warring States Period."

Permalink

"You know, most people at this table don't speak Cantonese," Wei Wuxian says in fluent Cantonese.

Permalink

"When did you learn Cantonese???"

Permalink

He shrugs and takes a bite of his pancake. "Around."

Permalink

How do all these Shanghaiers have time to learn Cantonese. Nobody writes spells in Cantonese. Julian's definitely not bitter at all.

"Oh, I'm so sorry! I didn't mean to offend anyone, I was excited and got carried away. Anyway, I'm impressed, your Cantonese is much better than my Mandarin." 

Permalink

"Your Mandarin seemed great to me."

Permalink

This totally did not fix the problem where not everyone at this table speaks Cantonese. (CANTONESE????)

Permalink

Yanli sunnily butters her bread.

Permalink

"Anyway, we should all be polite now," Julian says in Mandarin, because oh god the angry one is looking at him. 

Permalink

The angry one simmers down into his more normal baseline state of rage. "It's fine," he says, in a tone which implies that it is definitely not fine. When the fuck did his brother learn Cantonese?

Permalink

"Jiang Cheng and I are both artificing track, so I can learn whatever languages I feel like."

Permalink

Think of the wards think of the wards think of the wards think of the wards 

....fucking enclavers. 

"That's very fortunate," he eventually chokes out. 

Total: 127
Posts Per Page: