"Oh- was that all you wanted?"  She looks somewhat taken aback, but accepts the coins with a little bow.  "Thank you." 

"I, um, I don't know about permanently, if I got strong enough to go back and forth I'd like to go home again, but it sounds like it's the best place to be right now?  It's just Khalida, I don't use my father's name when I'm adventuring, but I can show you how it's written-"  in her best Osiriani penmanship, and for good measure she throws in the Taldane letters and her best guess of how Tongues renders the sounds in the local script.  "And no sorcery that I know of, but I only know back to my great-grandparents."

"And, um, I wonder if you might direct me to the university, or the temple of Mystra?  Or actually also a women's rooming house.  ...or a reputable moneychanger."  As tempting as it is to toss a gold on the counter and pay for a month up front like a swaggering adventurer in a cheap novel, in real life that's a good way to get robbed in the night.