Cam catches a summons while he's in the middle of Atriama. He's seen it before, it's fine.
"I would pronounce four zero zero 'four hundred'. I did not learn this language magically upon arrival like I did cat language, but rather already knew a strikingly similar language from home."
"That's . . . weird . . . Uh, but no, four hundred is base ten, which would make it - " she counts on her fingers, mumbling, "one two four eight sixteen thirty-two sixty-four one twenty-eight - two hundred and fifty-six days."
"We have a language called Latin! Had. It's a dead language. Many modern languages are descended from it though."
"That's - probably not actually weirder than having almost the rest of the language be the same?? How's your Rome doing."
"It is a perfectly nice city in Italy, the state the central boot-shaped peninsula from which the Empire reigned later turned into. They speak Italian, which is derived from but not identical to Latin."
"A map would be ideal, actually. I was trying to do some background reading but I didn't come across such basic mismatches as 'the Roman Empire is alive and well and they call this language Latin' so you can tell I didn't get very far."
"That's what it's called when the spherical surface of the Earth is rendered on a flat surface."
"Uh. How to put this - do you ever get called a conspiracy nut or anything back home - "