...Ma'ar thinks that he likes Dr Zielinski.
She's evidently been briefed about the language barrier and how Thoughtsensing works around it, and absorbed the implications, better than anyone else including Marian - she's speaking aloud but also thinking aloud, laying down each concept deliberately and clearly. It makes it so much easier to follow.
- and, underneath that: she's smart. Brilliant, even. She's entirely focused on him, but it's as though half of her mind is pointed at the conversation, and her script for having a serious talk with her patient– except 'script' makes it sound so rigid and inflexible and it isn't at all...
And half of her is looking at him, and through him - scanning the numbers on the monitor - remembering different numbers that she skimmed in his chart, numbers measured from his blood - and most of it is opaque to him, but not to her. She knows, effortlessly, what all of it means.
(He catches a glimpse of himself through her eyes and it's...alarming. Her attention flashes through the oxygen mask, quietly noting flaring nostrils with each breath, and separately she's noticing that his arm feels cool and clammy - and she isn't scared, she's seen so much worse than this, but she is worried - there's a pattern she's seeing and recognizing, and Ma'ar can't quite grasp it but he can tell that she's worried for him...)