He risks a brighter light. There, those look like coats. He grabs one. Those are...skirts? He can't find tunics and he's only guessing at the gender norms for clothing anyway; probably the long skirts are for women, but they have the advantage of a more forgiving fit, compared to trews. He goes for the warmest-looking one, with a stretchy waistband and in red-and-black checkered flannel.
- oh, blankets, even better. He grabs two, folding them over his arm. They're thin but very soft to the touch, the fabric with a nap almost like fur. And beside them are...robes? He's suspicious that they're for sleeping in, but this one at least is made of fairly thick cloth, with sleeves. It'll keep him warm.
He finds the shoes. Finding shoes that fit in the next thirty seconds is a lost cause, but he can shove his feet into oversized bed-slippers, that will help at least a little.
Robed and beskirted, trading his bundled blankets between hands as he stuffs his arms into the sleeves of his heavy coat, Ma'ar raises another Gate - this one using the gate outside one of the side-street houses as a threshold - and escapes into the night.
He waits for thirty seconds, holding perfectly still, for any signs of pursuit. There are none. He keeps walking - or shuffling, at least, he can't lift his feet too much without losing the slippers. He returns to the bigger road, but walks in the opposite direction, head down.