He wakes up with a rasping gasp and immediately sits up and starts coughing.
What... the fuck?
Here's Kyubey slipping into the door they left ajar after breaking into the building.
What the.
The diamond on his back is a lid??? Is Kyūbey hollow inside????? What the fuck.
"What happens to full seeds if you don't, uh, eat them like that, is that when they hatch?"
"...if a witch hatches and we kill it immediately afterwards before it can hurt anyone do we get a new, empty seed out of it?"
Honestly Yutaka is kind of still weirded out by the "Kyūbey is hollow" thing so he's failing to conceptualise the fluff as cute for the moment. That's probably just him, though, he was also pretty weirded out by becoming a magic rock piloting his body from a distance initially but he's kind of used to it now.
"Let's go get dinner?"
"Sure, where? - also we should get out of here and at least make a good faith effort to lock the door."
"We have some teekay, maybe we can use that to lock the door?" he wonders. "And, uh, wherever you want, are you craving anything or anywhere in particular?"
"Uhhhh we don't go out to eat much unless it's someone's birthday. Sushi's always good? Maybe kaitenzushi so we don't have to wait too long."
"Awesome." He puts Kyubey on his shoulder and they can get out and lock up or at least cause the lock to no longer open, hopefully it will yield to keys in the morning; and then they can detransform and go to the restaurant.
It's not the best sushi restaurant Yutaka knows but it is pretty damn good sushi for a conveyor belt restaurant.