"I meant no insult!" Dodge ball of lava. "I don't intend to interfere, you said no!" Dodge house-sized spear of ice. "I'm leaving peacefully, okay, so stop tearing up the tile!"
"You'll respawn at home. No permanent damage. You interrupted an important meeting, you need to learn a lesson about territory, mountain bitch." Dodge- no, fail to dodge a thrown tree, and then another ice ball. The next sphere of magma is what destroyed that form.
She wakes up, stripped of all her tools and enchantments and even clothes, and groans in pain.
"Good, thanks!" The helmet comes off, attaching to her back, to give room to put the earpiece on. "Does it go from mine to English as well as English to mine?"
"This version doesn't. Sometimes it will translate something in a way that doesn't make sense, or beep to inform you it doesn't trust its translation. In both cases you can press the button and tell it it made a mistake, and propose a correction if you want. It connects to a central server so it won't work in your mountain."
"Good! So, we've managed to convince the Sentai Elite that we haven't brainwashed you and you're not going to be infiltrating them and feeding us classified information, but they want to speak with you anyway just to be sure." The translation has a small delay, causing it to be out of sync with his voice and lips. "They also probably want to make a pitch for you to join them, which you are completely free to do, of course." He does not betray any feelings about it in either tone or body language.
"I almost don't want to join anyone. If I join I would say it is for a few months and then I might quit, because I don't know if I like it."
The result of her next twenty-five minutes is a rough sketch of the sewers and subways near their patrol route. A key up top indicates that triangles equal leaky pipes or tunnels, squares and circles indicate sections in potential danger of cracking or caving in.
Eventually the call appears. Three masked people wearing similar uniforms appear. One of them speaks, and after half a second it's translated to: "Hello, Mountain-[polite form of address]."
In English: "Hello. I am sorry I do not know Japanese. The translator is working, so I can understand it. I hope your country is recovering from Leviathan well."
"Yes. I can create, shape, and sense stone. I have used this to build roads and bridges in the past, and to suppress earthquakes, reverse landslides, close crevasses. And I enjoy building things."
"I do not enjoy being controlled strictly. But for the good of all I can tolerate it for a while."
"I think I understand. Know that I am not a parahuman. I am something different, a Fate."